mêr

Jin û zarok hebûn, lê di nava gund de çu mêr li wê derê hazir nebûn.

Kadınlar ve çocuklar vardı, fakat köyde orada hazır bulunan hiç erkek yoktu.

Ez tu carê mêra li dinyayê nakim

Ben dünyada asla evlenmem / kocaya varmam;

Xwişka min par mêr kir; mêrê wê mamoste ye, niha li Wanê dijîn.

Ablam geçen yıl evlendi; kocası öğretmen, şimdi Van'da yaşıyorlar.

Dapîra min her dem digot: "Mêr ew e ku gava soz da, soza xwe bîne cih."

Ninem hep derdi ki: "Er dediğin, söz verdi mi sözünü tutar."