Ferheng

mirin

مرن
f. gçsz. & diş.Geçişsiz fiil + Dişil adLêkera negerguhêz + Navdêra mê(-mir-)ayrıcaherwiha: miran
KökenKokkrş. Far. mordan, Pehl. murdan
  1. 1

    Ölmek, vefat etmek, can vermek: îsal nemirin, îsal heft sale mirin kendinden geçmek, bayılmak, derin bir baygınlığa girmek

    Diya Ûsib miribû

    Yusuf'un annesi vefat etmişti;

    Zîna Bekir jorda erdê ket, îsal nemiriye, îsal heft sale miriye.

    Bekir'in Zîn'i yüksekten yere düştü; sanki bu yıl ölmemiş, yedi yıldır ölüymüş gibi hareketsiz kaldı.

  2. 2

    diş.Dişil adNavdêra mê Ölüm, vefat.

    Bkz.Binêregirêl

    Serê we sax be; mirin heq e, lê derdê wê giran e.

    Başınız sağ olsun; ölüm Hak'tır ama acısı ağırdır.

EşanlamlıHevwatecan danwefat bûn