Ferheng

standin

ستاندن
f. gçl.Geçişli fiilLêkera gerguhêz(-stîn-/-stên-)ayrıcaherwiha: stendin, sitandin
KökenKokkrş. Far. setāndan, Pehl. stadan
  1. 1

    Zorla almak, çekip almak, gasp etmek, el koymak (EşanlamlıHevwate: girtin): -jin standin evlenmek (erkek için) (EşanlamlıHevwate: jin anîn); -tol standin + ji“ji” ile kullanılırBi “ji” re tê bikaranîn öç almak, intikam almak

    Wê qîza te îja ji te bistîne

    Şimdi de kızını senden alacak;

    Mamê Rezgo çend tiştêt ji lawê namerd standibûn, hemî dane wî.

    Rezgo Amca namert oğlundan aldığı birkaç eşyayı tümüyle ona geri verdi.

  2. 2

    elde etmek, almak, teslim almak

    EşanlamlıHevwatewergirtin

    Min îro mehaneya xwe stand, êvarê em ê herin bazarê.

    Bugün maaşımı aldım, akşam çarşıya gideceğiz.

  3. 3

    satın almak

    EşanlamlıHevwatekirîn

    Ji bazarê du kîlo sêv û nanek ji me re bistîne.

    Pazardan bize iki kilo elma ile bir ekmek al.